🇫🇮
Suomalaisessa mytologiassa ”naisen väki tarkoittaa sitä taianomaista, yliluonnollista voimaa, mitä kaikissa naisissa on.
Naisen ruumiin uskottiin edustavan välitilaa tämän ja muiden maailmojen välillä, ja erityisen pyhä ja voimallinen oli elämän portti, emätin. ”Naisen karhua” pidettiin niin väkevänä, että sen avulla taloa voitiin suojata kaikenlaiselta epäonnelta. Nostamalla hameensa ja paljastamalla karhunsa naiset pystyivät estämään muita karhuja hyökkäämästä lehmien ja lampaiden kimppuun, tai suojaamaan metsästämään lähtevät miehet.
Jäänteitä tästä uskomuksesta voi edelleen nähdä juhannustaioissa, joiden sanotaan toimivan paremmin, jos ne tekee alasti.
***
Tämä teos on myynnissä. Voit lukea lisää sen vedostusprosessista tai ottaa yhteyttä, jos olet kiinnostunut hinnasta.
🇬🇧
In Finnish mythology “naisen väki” means the magical, supernatural power that all women possess.
The female body used to be seen as a borderline between our world and others, and especially sacred and powerful was the gate of life, the vagina. “Woman’s bear” was seen so powerful that it could be used to protect the house from all kinds of misfortune. By lifting up their skirts and exposing their bear, women could keep other bears from attacking cows and sheep, or cast a protection spell on men before a hunt.
Traces of this belief are still present in Finnish Midsummer spells, which are said to work better if you do them naked.
***
This piece is available. You can read more about its patented mounting process or contact me to inquire about the price.
Saara Alhopuro 