🇫🇮
Kiertäminen on perinteinen maaginen toimi, jolla kiertävä asia on otettu haltuun. Taikapiirin avulla on voitu suojella ihmisiä, eläimiä ja kotia erilaisilta pahoilta vaikutuksilta, kuten pahalta silmältä. Kiertosuunta on tärkeä.
Myötäpäiväisyys on kansanuskossa yhdistetty aina elämään ja tämänpuoleiseen. Rautaesineen kanssa kiertämistä on pidetty erityisen tehokkaana, sillä niin vahvassa aineessa kuin rauta täytyy olla taikavoimia.
Vastapäivään kiertämällä on haettu tuonpuoleisen apua. Kuolleiden valtakunnassa Tuonelassa, jossa kaikki on toisin ja oikea on vasen, myös aurinko kiertää vastapäivään. Tässä taikapiirissä vastapäivään kiertävät kukat pyytävät Tuonetarta kutsumaan ketun sielun kotiin.
***
Tämä teos on myynnissä. Voit lukea lisää sen vedostusprosessista tai ottaa yhteyttä, jos olet kiinnostunut hinnasta.
🇬🇧
Circling is a traditional magical act, which aims at gaining control of the subject. Magic circles have been used to protect people, animals and homes from various evil influences, such as the evil eye. The direction of rotation is important.
Circling clockwise has been associated with life and this world. Circling with an iron object has been considered particularly effective, as such a strong substance as iron must surely have magical powers. Circling counterclockwise has meant seeking help from the underworld. In the land of the dead Tuonela, where everything is different, and the right is the left, even the sun rotates counterclockwise. In this magic circle, flowers circling counterclockwise are asking Tuonetar to call the soul of the fox home.
***
This piece is available. You can read more about its patented mounting process or contact me to inquire about the price.
Saara Alhopuro 